Die lautlosen Jäger (Silent hunters)
Die Eule löste bei uns Menschen schon immer Faszination und gleichzeitig Angst aus. Sie wurde verehrt und gefürchtet, bewundert und verfolgt. Einerseits galt sie als Verkörperung der Weisheit, anderseits war und ist sie in vielen Kulturkreisen die Botin von Unglück und Tod. Als Wesen der Nacht und der Dämmerung umweht sie eine Aura des Geheimnisvollen.
Es ist von daher nicht erstaunlich, dass sie in vielen Mythen, im Volksglauben und in der Symbolik vieler Völker als Sinnbild für Gut und Böse zu finden ist. Wegen ihrer Schönheit und Grazie wurde sie zu allen Zeiten bewundert.
.
.
.
People have always been fascinated and intimidated by owls. They are revered and feared, admired and hunted down. While owls are considered the embodiment of wisdom, they are also known as bearers of bad luck and death in many cultures. As creatures of the night and dusk, they have an aura of secrecy.
As a consequence, it is not surprising that owls appear as a symbol of good and evil in many myths, folk traditions, and cultural iconographies. They have always been admired for their beauty and grace.
.
.
Steinkauz/little owl (Athene noctua)

.
.
Waldkauz (Strix aluco)


.
.
Bartkauz/great gray owl ( Strix nebulosa )

.
.
Sibirischer Uhu/Siberian eagle owl ( Bubo bubo sibiricus )

.
.
Schleiereule/barn owl ( Tyto alba )

.
.
Bartkauz/great gray owl ( Strix nebulosa )

.
.
Uhu/eagle owl ( Bubo bubo )

.
.
Schnee-Eule/snowy owl ( Nyctea scandiaca )

.
Wie viele andere Tierarten ist auch die Eule heute weltweit gefährdet und durch veränderte Lebensräume dazu gezwungen, sich in ihren Lebensbedingungen anzupassen.
Heute wissen wir, dass sie für das ökologische Gleichgewicht ihres Lebensraums eine entscheidende Rolle spielen.
Es muss uns allen also daran gelegen sein, diese herrlichen Geschöpfe zu erhalten, damit auch künftige Generationen sich ihrer erfreuen können.
.
.
.
Along with many other species, owls are endangered around the world today, as changes to their habitat has forced them to adapt to new circumstances.
Today we know that owls play a crucial role in the ecological balance of their habitat.
We all have a stake in preserving these majestic creatures to make sure that future generations can enjoy them as well.